Žinodami Shinola: Žodinė trūkčiojimo istorija

Žodinė istorijasiūlo išsamiausią popkultūros artefakto atpasakojimą.

Gimiau vargšas juodas vaikas...

Tai gali būti viena juokingiausių eilučių, kada nors skirta filmuoti, ir ji ištariama per pirmąją filmavimo minutę. Jerk . Tačiau ta viena paprasta frazė griauna bet kokius lūkesčiusKarlas Reineris1979 metų klasika. Kaip matote Navin R. Johnson (Steve'as Martinas), sėdint tarp bomžų, yra toks vargas, kuris yra tiesiog apgailėtinas. Jūs negalite juoktis iš tokio vyro. Per daug liūdna, kad būtų juokinga. Tada išeina ta linija, ir viskas pasikeičia.

Jerk Šį mėnesį kino teatruose pasirodė prieš 40 metų, pakeisdamas Holivudo komedijų žaidimą ir iš Martino sukurdamas didesnę žvaigždę. Tačiau tuo metu niekas to nežinojo. Jie tiesiog bandė sukurti juokingą filmą, kantrią satyrą apie Beverli Hilso gyvenimo būdą Lengvi pinigai , Štai ir viskas. Žinoma, Reineris ir jo komanda galiausiai pasuko taip reikalingu aplinkkeliu, tyrinėdami kur kas absurdiškesnį kelią.

Minint savo reikšmingą sukaktį, Garso pasekmė kalbėjoscenaristamsCarlas GottliebasirMaiklas Eliasasbe režisieriaus Carlo Reinerio, kad atsitrauktų per tą novatorišką kelionę. Kartu jie pasidalijo kai kuriais mėgstamiausiais filmo kūrimo prisiminimais, kliūtimis, kurias jiems reikėjo įveikti, ir kaip jis iš tikrųjų prasidėjo nuo tos stulbinančios linijos.

CARL GOTTLIEB (EKKRONAISTUS): Nebuvo jokios idėjos. Sėdėdavome ten kasdien. Turėjome gražų biurą rašytojų pastate, pačiame Paramount sklype, su keliais naujais pieštukais ir geltonais bloknotais, kiekvieną rytą eidavome į darbą, žiūrėdavome vienas į kitą ir sakydavome, na, o po kelių savaičių... ėjome ir nieko neturėjome.

Ir tada vieną dieną Steve'as pasakė: „Žinai, mano poelgiuose yra linija, kuri visada sukelia juoką, net jei veiksmas nėra toks geras. Aš pasakiau, o kokia linija'as Martinas kaip vargšas juodaodis vaikas'as Martinas suvaidino išparduotą pasirodymą Dorothy Chandler paviljone Los Andžele. Vienas iš žiūrovų buvo Davidas Pickeris, kuris tuo metu buvo aukščiausias „Paramount“ vadovas. Matydamas įnirtingą Martino gerbėjų būrį, jam pasirodė, kad ten kažkas vyksta. Iš ten jis žinojo, kad nori perkelti komiksą į „Paramount“, kuris su Martinu pasirašė dviejų nuotraukų sutartį.

GODLIEBAS: Steve'as vis dar buvo nežinomas filme, ir tai buvo priežastis Išsiblaškęs padavėjas trumpas, kurį aš režisavau, o pagrindinius vaidmenis atliko Buckas Henry ir Terri Garr. Teorija, o tai buvo tikrai geras Davido Pickerio mąstymas, mes darome tai kaip trumpą, pridedame ją prie vienos iš savo didelių paveikslėlių, už dyką atiduodame savo parodos dalyviams. Tačiau kino žiūrovai pamatys Steve'ą Martiną dideliame ekrane ir pamatys jo žvaigždę, o tai sukurs jam auditoriją.

Turėjome pirmąjį projektą, kuris buvo gana geras. Dirbame toli ir rašome pirmąjį juodraštį. Tuo tarpu „Paramount“ keičiasi režimas, o Barry Diller ir Mike'as Eisneris perkeliami iš ABC, kad būtų atsakingi už „Paramount“ gamybą. Kaip paprastai atsitinka Holivude, kai ateina nauja komanda, jie atmeta visus senus projektus ir nori sukurti savo šiferį, todėl už tai gauna nuopelnus.

Taigi, jie nusprendė, kad nenori dalyvauti Steve'o Martino versle. Taigi Steve'o vadovybė nuėjo į „Paramount“ ir pasakė: „Žiūrėk, tu mums skolingas už du filmus“. Nesvarbu, ar norite išleisti Steve'o Martino filmą, ar ne, esate skolingas mums už kitą scenarijų po šio. Taigi, pasakyk, ką darysime. Tu duodi mums Išsiblaškęs padavėjas , nemokamas ir aiškus, skirtas mūsų pačių reikmėms. Mes paimsime scenarijų, pateiksime kur nors kitur, o jūs galėsite kurti bet kokius filmus be mūsų. Ir Paramount pasakė: gerai.

Aš negalėjau atlikti kito perrašymo. Pirmuosius juodraščius dariau su Steve'u. Mums nepavyko perkelti „Paramount“ jėgų ir mes perėjome į kitą studiją. Taigi aš nebuvau šalia perrašyti. Taigi jie susilaukė dar vieno Steve'o draugo komiko, vardu Michaelas Eliasas.

MICHAEL ELIAS (SKRANAŠIUS): Steve'as ir aš kartu rašėme Pat Paulsen „Pusvalandis komedijai“. . Buvome darbuotojai, tapome draugais, o tada aš su Steve'u pradėjau rašyti medžiagą jo komedijai. Taigi Steve'as pakvietė mane į Aspeną, kur jis tada gyveno. Universalas išsinuomojo man nedidelį namą netoli Steve'o namų, tai buvo mėnuo slidinėjimo ir rašymo. Susitikdavome ir pusryčiaudavome, kurį laiką slidinėdavome, grįždavome, rašydavome, vakarieniaudavome ir dar parašydavome, žaisdavome šachmatais. Ir mes tiesiog tai darėme mėnesį kiekvieną dieną.

Steve'as Martinas filme „The Jerk“ (universalus)

Michaelui Eliasui ir Steve'ui Martinui dirbant prie naujo juodraščio, pradinis scenarijus buvo gerokai pakeistas, ypač antroje filmo pusėje.

GODLIEBAS: Visą pirmąją filmo pusę, kai jis palieka savo namų gyvenimą lūšnoje Misisipės deltoje, iš ten, kad pradėtų dirbti karnavale ir kurti optinio traukimo įrenginį, tai beveik aš ir Steve. Ir daug dalykų su Bernadette [Peters] ir daug dalykų, susijusių su gyvenimu ir daug pinigų, tai buvo beveik Michaelas, Steve'as ir Carlas Reineris.

ELIAS: Manau, kad mums įtakos turėjo Nathaniel West's Lemuelio Pitkino išmontavimas kaip modelis. Tai savotiškas Dale'o Carnegie'io apgaulėsėkmės istorija. Skudurai į turtus. Tai puikus skuduras į turtus iki skudurų ir atgal. O turtai, pasirodo, yra šeima. Tai taip pat nuostabus dalykas. Jis palieka šeimą, kad surastų savo likimą, ir susigrąžina šeimą. Ir visi laimingi.

Steve'as Martinas filme „The Jerk“ (universalus)

Kai scenarijus jau baigtas, atėjo laikas pasitelkti režisierių.

GODLIEBAS: Aš norėčiau jį režisuoti. Jei būtume likę „Paramount“ kelyje, tikriausiai būčiau jį režisavęs. Tačiau tai būtų buvęs iš esmės kitoks filmas, nes Michaelas Eliasas prie filmo prisidėjo nepaprastai daug.

ELIAS: Vienu metu Mike'as Nicholsas domėjosi jo režisu, bet jis metė studijas, o kitas pasirinkimas buvo Carlas Reineris. O Karlas buvo puikus. Niekas negalėjo būti geresnis, kuris režisuotų tą filmą, tai tikrai.

CARL REINER (REŽIERIUS): Na, jie atėjo pas mane ir jau nusprendė, kad ketina kurti filmą. Ir nė vienas iš jų nebuvo filmų kūrėjas, todėl aš tarsi vadovauju visam filmui kaip profesionalus kino kūrėjas. Tačiau Steve'as buvo genijus, laukiantis, kol bus pripažintas kaip atlikėjas. Mes su juo keliaudavome kartu, kasdien eidavome į filmavimo aikštelę, o vieną dieną radome aukso gabalą.

Tai buvo diena, kai jo tėvas ketino jį išsiųsti į pasaulį, kad surastų savo likimą, bet jis nebuvo tikras, kad yra pasiruošęs. Ir štai ką tądien radome pakeliui į darbą. Jis eina ir sako savo sūnui: „Tu įlipai į šūdą“. ka as padariau'as] išsitraukia iš kišenės mažą dėžutę ir sako: „Tai, mano sūnau, yra Shinola“. Kas tai ant grindų'o komiškas jautrumas informavo visą filmą, o Carlas Reineris yra tikrai sumanus komikas ir režisierius. Jis rašė apie Sidą Cezarį Jūsų šou , ko gero, įmantriausia komedija iš televizijos per pastaruosius 70 metų. Taigi šis bendradarbiavimas sukėlė daug puikių juokelių.Buvo vandens aušintuvas, kuriame vietoj popierinių puodelių yra krištoliniai stiklai. Tai buvo Carlo Reinerio pokštas.

REINER: Kartą kartu kūrėme šį filmą, po to darėme tris, todėl supranti, kad kiekvieną dieną buvome tame pačiame puslapyje, supratome vienas kitą ir tai tiesiog išskrido iš mūsų.

ELIAS: Buvo scena, kurioje mes nefilmavome, kur jie susitinka. Manau, kad dabar jie susitinka karnavale. Bet mes parašėme sceną, kur [Steve] eina į užkandinę, o ji yra padavėja, ji paduoda jam meniu ir sako: ko norėtum'as ir Bernadeta gyvena dideliame name ir stengiasi, kad juos priimtų Beverli Hilso visuomenė. Jie turi daug problemų ir kiekviename žingsnyje jas blokuoja viena iš šių Rodeo Drive ponių, kuri yra labai aktyvi pilietiniuose reikaluose ir labai Beverli Hilse ir nenori joms skirti dienos laiko. Tai nauji pinigai ir viskas.

O istorijai įsibėgėjus, Bernadeta sako, kad turime visus pinigus, kurių tik gali norėti. Ko tu nori, ko niekada neturėjai